L'ASBL Mémoire d'Auschwitz a publié le dernier ouvrage de la D^re Gerlinda Swillen, traduction en français de son livre Koekoekskind. Verwekt door de oorlog (1940-1945), paru chez Meulenhof-Manteau en 2009.

La Fondation Auschwitz-Mémoire d'Auschwitz ASBL, en contribuant à la publication d'ouvrages à caractère scientifique, mémoriel et pédagogique, a voulu permettre, par le biais de cette étude et dans le cadre de sa mission de préservation de la mémoire, aux voix des « Enfants de guerre » de s'exprimer.


L’histoire des enfants nés des amours entre des femmes belges et des soldats de la Wehrmacht est délicate, parfois très dure et souvent méconnue

Il en ressort des récits de vie et des quêtes d’identité parsemées de silences, d’animosité et de grandes souffrances parfois. Des histoires qui se construisent pas à pas, au détour d’une conversation, via la découverte d’une lettre dissimulée, d’une photo oubliée… Des histoires dans lesquelles la figure du père est presque toujours une grande inconnue et fait partie des secrets de famille les mieux gardés.

Gerlinda Swillen est née en 1942 à Ostende. Son père était soldat de la Wehrmacht et sa mère était gouvernante belge. Elle a enseigné pendant près de 40 ans (1963-2002). Aujourd’hui, elle est chercheuse associée du CegeSoma/Archives de l’État et collaboratrice scientifique à la Vrije Universiteit Brussel (VUB).
Elle est fondatrice et a été présidente de l’Association des enfants de guerre de Belgique (2008-2013). Elle a aussi été la première porte-parole du réseau international BOW i.n. (Born Of War international network) de 2009 à 2013. En 2010, elle acquiert la nationalité allemande, devenant ainsi la première enfant de guerre belge à l’obtenir.
En 2016, elle défend avec succès une thèse de doctorat en histoire à la VUB intitulée Verwekt door de Tweede Wereldoorlog. Oorlogskinderen op de as Brussel-Berlijn.


Gerlinda Swillen, La valise oubliée. Enfants de guerre (1940-1945), 2018, 281 p.

ISBN : 978-2-930953-08-3

Prix : 15,00 €

Commande en ligne