Edith Bruck, Signora Auschwitz, 2015, 114 p. (n° 12)

Un livre d’une rare densité qui s’inscrit dans la liste des ouvrages indispensables de la littérature de la Shoah

« Signora Auschwitz » est le nom qu’une lycéenne donne à Edith Bruck lors d’un de ses témoignages. Edith Bruck fait ici le récit de sa vie de rescapée et de témoin du génocide des Juifs. Elle raconte la douleur autant morale que physique née de deux aspirations apparemment contradictoires qui la tiraillent. D’un côté, témoigner pour se libérer en rendant justice aux victimes de la Shoah. De l’autre, ne plus parler d’Auschwitz pour tenter de revenir à une normalité pourtant définitivement perdue au camp. Tous les thèmes centraux liés au mal-vivre du survivant sont abordés : la perte irréparable des proches et du monde de l’enfance, l’incrédulité des auditeurs, l’impossibilité de transmettre la réalité d’Auschwitz et l’éloignement irrémédiable de cette expérience, le rôle et la place du témoin et la fatigue qu’Edith Bruck ressent face aux « jeunes », fatigue que son ami Primo Levi avait déjà exprimée.
Signora Auschwitz bouscule l’image trop souvent naïve d’une mission juste et sage de témoigner.

Edith Bruck, née en Hongrie en 1932 au sein d’une famille juive très pauvre, a été déportée à Auschwitz à 12 ans. Après des années d’errance en Europe et en Israël, elle s’installe à Rome en 1954. Son oeuvre narrative, autobiographique et poétique, est traversée par l’expérience de la violence génocidaire.

ISBN : 978-2-84174-721-4

Prix : 14,00 €

Commande en ligne

Sonderkommando et Arbeitsjuden. Les travailleurs forcés de la mort, 2015, 255 p. (n° 11)

Actes du colloque qui s'est tenu du 23 au 25 mai 2013 à l'International Press Center du Résidence Palace et à la Bibliothèque royale de Belgique

Alors que l’ampleur des massacres à l’Est a acquis une visibilité sans précédent, alors que chaque année plus d’un million de visiteurs se rendent à Auschwitz, la reconnaissance du Sonderkommando et des Arbeitsjuden, témoins au plus près de la « Shoah par gazage », est encore difficile à acquérir. Les gazages, seraient-ils relégués à l’arrière-plan ? Les agents contraints et forcés du dispositif de crime de masse le plus sophistiqué de la modernité seraient-ils toujours des parias de l’histoire comme de la mémoire ? Ce recueil permet, pour la première fois en Europe, de faire un bilan historiographique et testimonial sur ces questions et d’ouvrir le débat sur la place qu’occupent ces hommes dans la mémoire de la Shoah et de la terreur nazie. Les meilleurs spécialistes de la question ont apporté ici leur contribution.


ISBN : 978-2-84174-730-6

Prix : 25,00 €

Commande en ligne
 

Frediano Sessi, Auschwitz. 1940-1945, 2014, 267 p. (n° 10)

Vite construit en 1940 en adaptant et en agrandissant une caserne de l’armée polonaise, Auschwitz est transformé en moins de deux ans en camp de concentration et en centre de mise à mort principalement destiné aux Juifs d’Europe, mais aussi aux Roms (Tsiganes), aux prisonniers de guerre soviétiques sur lesquels ont été expérimentés les premiers gazages et aux déportés jugés trop faibles pour travailler. Après des recherches dans les archives du Musée d’Auschwitz, à l’aide de témoignages et en dialoguant avec les études des historiens les plus qualifiés, Frediano Sessi reconstitue la vie quotidienne dans ce complexe de terreur sans pareil comprenant le camp principal (Auschwitz I), Birkenau (Auschwitz II) et Buna-Monowitz (Auschwitz III). Cette étude, à la fois détaillée et accessible à tous les publics, répond aux exigences fixées par Primo Levi : chaque homme est tenu de savoir qu’Auschwitz a existé et ce qui y a été perpétré, car si comprendre est impossible, connaître est nécessaire.

4^e de couverture (PDF)

Sommaire (PDF)

ISBN : 978-2-84174-645-3

Prix : 21,00 €

Commande en ligne

Peter Kuon, L'écriture des revenants. Lecture de témoignages de la déportation politique, 2014, 456 p. (n° 9)

Que faire des centaines et milliers de textes que nous ont légués les survivants des camps de concentration et d’extermination nationaux-socialistes ? Ces textes qui peuvent apparaître monotones et répétitifs, peu fiables aux dires des historiens, à l’écriture souvent maladroite de l’avis des littéraires. L’auteur propose un mode de lecture qui se met à l’écoute des revenants cherchant les mots pour dire une réalité insaisissable. En faisant dialoguer les textes au sujet d’une expérience commune (l’arrivée, la déshumanisation progressive, la découverte des ressorts de défense, la libération), il décèle dans les plis d’écritures inégales, entre le dit et le non-dit, la vérité subjective du témoignage, littéraire ou non.

4^e de couverture (PDF)

Sommaire (PDF)

ISBN : 978-2-84174-646-0

Prix : 28,00 €

Commande en ligne

Sila Cehreli, Témoignage du Khurbn. La résistance juive dans les centres de mise à mort – Chelmno, Belzec, Sobibór, Treblinka, préface de Jean-François Forges, 2013, 280 p. (n° 8)

Pour la première fois en langue française, une étude traite des camps spécialement édifiés par les SS en Pologne de 1941 à 1943 pour gazer les Juifs venant d’abord des ghettos de Pologne, puis de l’Europe tout entière. Sur la base de documents d’archives et de témoignages, le présent ouvrage expose ce qu’était la résistance juive à Chelmno, Belzec, Sobibór et Treblinka : quatre sites de la politique génocidaire nazie dont les SS ont tenu à effacer les traces après les avoir démantelés. Malgré l’importante historiographie de la Shoah, ces camps n’ont fait, jusqu’à présent, l’objet que de très peu de recherches universitaires. Pour montrer à quel point tous les groupes de Juifs ont résisté, dès qu’ils l’ont pu, Sila Cehreli reconstitue scrupuleusement le fonctionnement de ces camps et de l’opération génocidaire qui avait pour nom Aktion Reinhard.

4^e de couverture (PDF)

Sommaire (PDF)

ISBN : 978-2-84174-638-5

Prix : 23,00 €

Commande en ligne

Paul Bernard-Nouraud, Figurer l’autre. Essai sur la figure du « musulman » dans les camps de concentration nazis, 2013, 306 p. (n° 7)

La figure du « musulman », telle qu’elle a été décrite par les témoins survivants des camps nazis et étudiée par les universitaires, reste problématique. L’origine du terme demeure obscure, et son analyse compliquée par les multiples enjeux que soulève le phénomène concentrationnaire et génocidaire nazi. Figurer l’autre entreprend d’approfondir l’analyse et de clarifier les contours de cette figure. Il en interroge l’exemplarité dans le cadre de la connaissance du fait nazi. Un réexamen des témoignages publiés, ainsi que des dessins des camps, permet d'y déceler les indices d’un univers de représentations qui a pu présider à la formation du « musulman ». À la source de ces processus d’évocation se tient un fonds de visions coloniales et orientalistes auquel puise l’idéologie nazie. Pour qu’une telle imagerie ait pu passer jusqu’aux camps, le mythe nazi doit être lui-même envisagé comme un processus de figuration au terme duquel le réel se conforme à ses représentations jusqu’à produire des figures aberrantes telles que celle du « musulman ».

4^e de couverture (PDF)

Sommaire (PDF)

ISBN : 978-2-84174-623-1

Prix : 27,00 €

Commande en ligne

Zalmen Gradowski, Écrits I et II. Témoignage d’un Sonderkommando d’Auschwitz, 2013, 240 p. (n° 6)

Ces Écrits ont été clandestinement rédigés par un des chefs de la résistance qui a mené la révolte du quartier des chambres à gaz à Auschwitz-Birkenau le 7 octobre 1944.

Dans le premier, Zalmen Gradowski témoigne de sa déportation avec les siens, puis de leur sélection en tant que Juifs dès leur arrivée. Sa famille est directement envoyée à la mort, lui est incorporé de force dans les équipes chargées de faire fonctionner la machine génocidaire nazie.

Dans son second manuscrit, il fait le récit des relations qu’entretenaient les Sonderkommandos entre eux et de l’assassinat des Juifs tchèques de Theresienstadt. Se sachant condamné, il enterre ses manuscrits près des crématoires. Pour la première fois, les voilà réunis dans une nouvelle traduction avec un appareil critique entièrement réactualisé.

Sommaire (PDF)

ISBN : 978-2-84174-621-7

Prix : 22,00 €

Commande en ligne

Daniel Weyssow (dir.), Les caves de la Gestapo. Reconnaissance et conservation, 2013, 213 p. (n° 5)

Actes de la journée d’étude du 21 octobre 2011 qui s'est tenue à la Bibliothèque royale de Belgique

Les immeubles des n° 453, 347 et 510 d'une des plus belles artères de Bruxelles, l'avenue Louise, ont été réquisitionnés pendant la Seconde Guerre mondiale par la Gestapo. Devenus de véritables centres de torture, les murs de leurs caves sont encore couverts d'inscriptions et de croquis retraçant le désespoir et les dernières volontés des détenus. Or, jusqu'à présent, aucun de ces lieux n'a reçu la moindre reconnaissance. Ce recueil, rassemblant des contributions de spécialistes aussi bien que de rescapés, a deux vocations :

Texte inédit : Grégory Célerse (Chercheur et historien local détaché au Musée de la Résistance de Bondues), Le siège de la Gestapo de La Madeleine (Lille) (PDF)

La préservation des caves de l'avenue Louise en question : Daniel Weyssow, La journée d'étude en débats. Table ronde et interpellations parlementaires (PDF)

Photographies additionnelles à celles présentées dans les contributions suivantes du volume :

Anny Dayan Rosenman, Fransiska Louwagie (dir.), Un ciel de sang et de cendres. Piotr Rawicz et la solitude du témoin, 2013, 476 p. (n° 4)

Piotr Rawicz, rescapé du ghetto de Lvov puis des camps d’Auschwitz et de Leitmeritz, est l’auteur d’un livre unique sur l’anéantissement des Juifs d’Europe de l’Est, Le Sang du ciel. Un récit qui fascine par la puissance de sa narration, par la violente beauté de son écriture, par son mépris de toute convention et de toute norme, y compris celles du témoignage. Car selon les modalités cruelles et poétiques qui lui sont propres, il rend compte de l’assassinat d’un peuple, de la fuite chaotique des survivants, mais aussi de la difficulté de témoigner du désastre sinon de façon oblique et réfractée.

Ce livre permettra de (re)découvrir un homme et une oeuvre longtemps oubliés, à travers les textes de critiques et de spécialistes de la littérature qui considèrent que Le Sang du ciel, dans sa fulgurance, est un des grands textes du XX^e siècle, et les témoignages de ceux qui ont connu Rawicz, personnage séduisant et désespéré. Certains de ses écrits dispersés ou inédits sont ici réunis.

Sommaire (PDF)

ISBN : 978-2-84174-609-5

Prix : 29,00 €

Commande en ligne

Alain Kleinberger, Philippe Mesnard (dir.), La Shoah. Théâtre et cinéma aux limites de la représentation, 2013, 543 p. (n° 3)

Au-delà des polémiques sur l’irreprésentabilité de la Shoah, les contributeurs de ce volume – parmi les plus grands spécialistes de la question – se sont interrogés sur les possibilités techniques, esthétiques et éthiques que recèle la fiction dès lors qu’elle aborde un tel sujet. Chaque intervenant livre une étude d’une ou de plusieurs oeuvres sur une période qui s’étend de la fin de la guerre jusqu’aux années 2000, du noir & blanc des années 1940 aux téléfilms actuels. S’il n’est pas un débat ou une tendance critiques sur la représentation de ce génocide qui ne soit abordé, l’originalité de cet ouvrage ne s’arrête pas là. Pour mieux comprendre les ressources et les enjeux du cinéma confronté à cet événement réputé intraitable, il a fallu faire intervenir le théâtre et sa science immémoriale de la cruauté sur scène. En cela, ce volume est sans précédent.

Argumentaire (PDF)

4^e de couverture (PDF)

ISBN : 978-2-84174-607-1

Prix : 29,00 €

Commande en ligne