7-8/10/2005 : « Réunion préparatrice du colloque international sur la réception de l'œuvre de Primo Levi »

Pays participants : Autriche, Belgique, France, Allemagne, Espagne, Grèce, Hongrie, Italie, Pays-Bas, Pologne

12-14/10/2006, « La réception de l’œuvre de Primo Levi en Europe, aux États-Unis, au Canada, en Amérique Latine et en Israël »

Primo Levi, rescapé du camp d'Auschwitz, est une figure majeure du témoignage. Il est aussi un écrivain à la tête d'une œuvre considérable. Cette manifestation rassemble une trentaine de spécialistes appartenant au monde universitaire et à celui de l'édition pour s'interroger sur les façons dont Primo Levi et son œuvre ont été accueillis dans le monde entier (Belgique, France, Allemagne, Argentine, Brésil, Canada, Espagne, États-Unis, Grande-Bretagne, Grèce, Israël, Italie, Pays-Bas, Pologne). Si la traduction a parfois été très tardive, est-ce parce que l'on ne voulait pas entendre un tel témoignage qui adopte le parti pris de la sobriété et non celui de la victimisation spectaculaire ? Son suicide, le 10 avril 1987, a-t-il eu une incidence sur sa notoriété ? Si c‘est un homme, œuvre qui est aujourd'hui au programme scolaire de nombreux pays, a-t-elle été reconnue rapidement, ou a-t-il fallu des circonstances extérieures pour en apprécier la valeur ? Autant de questions qui concernent aussi bien notre lecture de l’œuvre que l'idée que l'on se fait de cet homme devenu aujourd'hui une des icônes de notre temps.

Publication :

P. Mesnard, Y. Thanassekos (dir.),
Primo Levi à l'oeuvre. La réception de l’œuvre de Primo Levi dans le monde,
Paris, Kimé, 2008, 525 p.

Commande en ligne